Advanced flow and noise simulation method for wind farm assessment in complex terrain