Automated Detection and Tracking of Marine Mammals in the Vicinity of Tidal Turbines Using Multibeam Sonar