Determining dominant scatterers of sound in mixed zooplankton populations