Ecological costs of climate change on marine predator–prey population distributions by 2050