Environmental DNA as a cost-efficient alternative method to fish monitoring in high-energy environments