The geographic extent of bird populations affected by renewable-energy development