Marine spatial planning on the Caribbean island of Montserrat: Lessons for data‐limited small islands