Modelling impacts of tidal stream turbines on surface waves