Rapidly Deployable Acoustic Monitoring and Localization System Based on a Low-Cost Wave Buoy Platform