A review of the occurrence of inter‐colony segregation of seabird foraging areas and the implications for marine environmental impact assessment