Transferable, predictive models of benthic communities informs marine spatial planning in a remote and data‐poor region