Using dose–response functions to improve calculations of the impact of anthropogenic noise