Comparison of ADCP observations and 3D model simulations of turbulence at a tidal energy site