Ecosystem indicators: predicting population responses to combined climate and anthropogenic changes in shallow seas