Comparing bird and bat fatality-rate estimates among North American wind-energy projects