Cross-Shelf Habitat Suitability Modeling: Characterizing Potential Distributions of Deep-Sea Corals, Sponges, and Macrofauna Offshore of the US West Coast