An ecosystem-wide approach for assessing the spatialized cumulative effects of local and global changes on coastal ecosystem functioning