Effects of Pile Driving on the Residency and Movement of Tagged Reef Fish