Fast & Flexible: streamlining a simulation- based approach to collision risk assessments