Identifying Relevant Scales of Variability for Monitoring Epifaunal Reef Communities at a Tidal Energy Extraction Site