Improving estimation of flight altitude in wildlife telemetry studies