Improving Methods for Estimating Fatality of Birds and Bats at Wind Energy Facilities