Irregular wave validation of a coupling methodology for numerical modelling of near and far field effects of wave energy converter arrays