Long-term monitoring of bird migration across the North and Norwegian Seas