Migrating eastern North Pacific gray whale call and blow rates estimated from acoustic recordings, infrared camera video, and visual sightings