Validation of Finite Element Computations for the Quantitative Prediction of Underwater Noise from Impact Pile Driving