Wind Energy Development: Methods to Assess Bird and Bat Fatality Rates Post-Construction